Re: tuto del fansubeo.. :)

Dark Mar Jul 29, 2008 7:47 pm

Eres un chico muy sarcastico lo savias....
Bueno tambien para el visual basic.. si hay que empezar de lo bajo...xD
y tu no te kejes tu solo tienes 4 años yo tengo mas... una carrera de programacion es practicamente un suicidio en el que me estoy metiendo..XD
Pero bueno tengo que acerlo..xD
Estudia empolla y buelvete un chico listo... Y luego ablamos....
Feo... y chulo...xD ¿Por que me caera tan bien entonces? estoy loca

Bueno xao... La admin...

Kilian Mar Jul 29, 2008 6:46 pm

¿ Con que programas ? con visual basic ? python ? c++ ? xD bueno yo en septiembre empezare a perder 4 años de mi vida en ordenadores xDxD a empollar .

~~Saludos.~~

Dark Mar Jul 29, 2008 12:48 pm

Jajaja si como traductora en ratos libres sip es un aburrimiento pero por otra parte mas bien lo hago
porque asi he aprendido todo el ingles que se.. mientras me suena a chino todo lo que dice la profe con sus tiempos bervales. asi se me kedan las palabras y con sentido comun salen frases...xD
Ademas veo los animes que traduzco antes que nadie..xD y me sirve para la programacion de mis amados programas en ingles..xD
Pero tu dedicate a tus cacharros que se te da muy bien..xD y a darme palizas a juegos XD Ya veras me la cobrare..xD

Aguita tremendo testamento
Adiosss.. La admin..Dark

Kilian Lun Jul 28, 2008 10:32 pm

A mi eso de estar traduciendo xD que lo hagan otro y yo los disfruto xDxD gracias a todos los fansubs por los ratos de aburrimiento,soledad etc etc de los que me han salvado.

~~Saludos.~~

hatory-san Lun Jul 28, 2008 7:38 pm

Se intenta tip aprender es mu bueno..
yo la verdad timmer no me pienso acer y el ingles.... buaa...
lo detesto...
lo unico que he echo es de karaoker una vez
no nos servira de mucho pero me parecio interesante...
acias por el coment bye {}{}

Kilian Dom Jul 27, 2008 2:12 am

Esta bien,siempre es bueno aprender algo más,pero esto no esta en mi lista,pero de todas formas buen aporte.

~~Saludos.~~

espectro Mar Jul 08, 2008 11:26 pm

hey gracias me servira de ayuda nunca esta de mas apender aunque el ingles se me da mas
bien mal pero buen vere con muchas ganas el tuto arikato..^^

PD: dark muy buena la nueva decoracion... pa cambiar no?¿ xD ^^

Dark Sáb Jun 21, 2008 6:14 pm

Muchas gracias por la coperacion u n tuto muy bueno.. esto si es una usuario que colabora.. xD tomen nota que cuando estocrezca necesitere moderadoes..xD bueno de momento Salu2s.. Adminis.

hatory-san Vie Jun 20, 2008 3:08 pm

Bueno, esto está orientado a los que quieren y están empezando en el mundo del fansubeo.

Como saben, el mundo del fansub está dividido en personas que se 'especializan' en ciertas labores al subtitular un anime. Los principales son:

Traductor
Corrector
Timmer
Compresor

Y del Timmer se subdividen en

Timmer
Karaoker
Efector

El timmer, como su nombre lo indica, se encarga de los tiempos en el anime a subtitular, debe tener un buen oído para saber dónde debe ir cada linea de forma correcta. Y bueno, para eso es este video.

Este VideoTutorial lo acabo de encontrar en Tu.Tv, me pareció bastante entendible y lo publico para los que desean aprender.

http://tu.tv/videos/videotutorial-timeo

Espero que les sirva

Y para terminar solo decir que este videotutorial NO lo hice yo, asi que le doy los creditos al uploader del video Cool

bye~

Contenido patrocinado